КГБ: Киевская городская библиотека		URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/LEXIKON/bibleizm.dhtml

	БIблеÏзм orig					 (#hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=16353
 БIБЛЕÏЗМ вживане в худож. тв. слово чи вислiв з Б iб л iï. В сх-словян. мовах Б. переважно ст-словян. походження, меншою мiрою запозичення з давн-грец. або давн-евр. мов. До Б. обовязково звертаються при перекладах або переспiвах рел.-бiбл. текстiв для збереження етил, забарвлення першотв., як у Кулiшевому перекладi 68 псалма: Дивен Бог В СВОÏЙ СВЯТИНI, в своïм храмi у вселеннiй: долю шасну, славу чисту вiн дає благословенний! або у тв. на бiбл. сюжети, як от у перших рядках поеми Т.Шевченка Марiя: Все упованiє моє На тебе, мiй пресвiтлий раю, На милосердє твоє Все упованiє моє На тебе. Мати, возлагаю Святая сило асiх святих. Пренепорочная. благая! Слова з бiбл. текстiв можуть уживатись й поза бiбл тематикою як алю зiï, ремiнiсценцiï, лiтературнi цитати. Толi вони функцiонально дорiвнюють словянiзмам. Анатолiй Волков


URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/LEXIKON/bibleizm.dhtml