КГБ: Киевская городская библиотека		URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/LEXIKON/dialect.dhtml

	ДIалект orig					 (#hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=16599
 ДIАЛЕКТ (грец. сiiаiексоз розмова, говiр).
 1). Варiант мови, яким спiлкуються, насамперед в усному мовленнi,
 автохтоннi мешканнi певноï територiï. Складовими частинами
 Д. є говiрки. Д. мас свою звук., акцентологiчну, граматичну,
 словотворчу та лексичну системи, iнколи досить вiдмiннi вiд заг- нар.
 мови. Тому вiн може бути не досить зрозумiлим iн. носiям даноï
 мови. Надто це стосується Д. субетнiчних груп (в Украïнi
 напр., гуцулiв, бойкiв, лемкiв, полiщукiв, литвинiв: у Польщi гуралiв
 або кашубiв, у Чехiï ляхiв, у Нiмеччинi швабiв, баварцiв).
 Вiдмiнностi мiж Д. зумовленi географiчними, етнографiчними, iст.
 чинниками, територiальними особливостями природи, господарства,
 побуту, iст. долею. Для Украïни це, передусiм, багатовiкове
 роз'єднання етнiчноï територiï чужими державами. Iст.
 Д. передують складанню заг-нар. мови. З поширенням писемностi та
 шкiльництва, засобiв масовоï iнформацiï вживання Д.
 зменшується. Але варiанти лiт. мови, що спираються на певнi
 дiалекти й традицiï, фактично зберiгаються дотепер: лялько
 вуйко; поïзд потяг; будь ласка прошу; ïй-бо, ïй-богу
 бiгме; процент вiдсоток. Засвоєння укр. унормованою мовою
 дiалектизмiв має позитивне значення для ïï
 дерусифiкацiï. Iнколи, крiм територiальних Д, говорять про сои.
 Д., чи соцiолекти. Аби не припускати термiнологiчного плутання,
 доцiльно вживати для соц. варiантiв мови термiн жаргон, а слова, шо
 належать до жаргону, звати жа ргон iзмами.
 2). Термiн Д. перенесено з фiлологiï до муз- знавства, де вiн
 позначає територiальний варiант най. муз мови. Муз. Д.
 пов'язаний з мов. Д., але ïх територiальнi межi не завжди
 збiгаються. Муз. Д. складається на основi найулюбленiших у
 данiй мiсцевостi пiсенних тем, сюжетiв, особливостей вiршування, ритмо-
 мелодики, а також контекстуальних складникiв (артикуляцiя, темпо-
 ритмовi й тембровi характеристики), напр., муз. Д. Гуцульшини або
 Лемкiвшини. Анатолiй Волков


URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/LEXIKON/dialect.dhtml