КГБ: Киевская городская библиотека		URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/LEXIKON/tvarinniy_epos.dhtml

	ТВАРИННИЙ ЕПОС orig					 (#hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=17670
 ТВАРИННИЙ ЕПОС термiн, що вживається в трьох значеннях:
 1. У найбiльш коректному розумiннi специфiчний для європ. лiт.
 регiону вел. епiч., здебiльшого вiрш., жанр, ле всi чи майже всi
 лiйовi особи звiрi. Виник шляхом обєднання та циклiзацiï
 в сюжетну цiлокуппiсть нар. казок про тварин та, певною мiрою,
 Езопових байок. Чи не першим зразком цього жанру є лат.
 анонiмний алегоричний епос Ecbasis captiui. Фламандський священник
 магiстр Нiвардус Гентський злив 12 казок i Езопових байок у вел.
 сатир, поему в 7-ми частинах (6674 рядки) Про Iзенґрiмуса i
 Ренара, дав звiрям соц. характеристики та iндивiдуальнi iмена. Саме
 ия поема є засновком жанру. До того ж пiсля поеми Нiвардуса чи
 не всi зразки Т е. присвяченi пригодам Лиса (Ренара), його стосункам
 з Вовком (Iзенгрiмом) i Левом (Ноблем). Згодом Т.е.
 поширюється в зх-європ. л-рах най. мовами. Серел них
 величезний франц. Роман про Лиса» (бл. 1200) Пер де ля Клода
 (24 браншi» (гiлки), тобто книги, 30369 рядки). Бл. 1250
 фламандець Я.Ф.Вiллем створив Т е. Райнарт, вiд якого
 починається най. нiдерл. л-ра. У подальшому зявляється
 багато версiй Т.е. про Лиса франц., англ., нiдерл., нижньо- та
 верхньонiм. мовами в т.ч. написаний гекзаметрами Райнеке- Фукс
 (1793) Й.В.ґьоте. Останньою переробкою є Скандальнi пригоди
 Райнеке-Фукса» (1945) амер. письменника ґ.Оуена. Менш вiдомий
 Т.е. у словян, краïнах. 1860 вийшла друком у Львовi поль. поема
 М.Смажевського Лис Микита» переробка Гьотевого Райнаке-
 Фукса» з пристосуванням до поль. звичаïв. У текстi поеми
 зустрiчаються украïнiзми, очевидно тому, шо автор походив з
 Украïни. Поема не має значноï вартостi, хоча,
 можливо, спонукала I.Франка до написання Лиса Микити (1890).
 2. Казки про тварин i власне Т.е.
 3. Всi оповiднi тв., дiйовими особами яких є звiрi: а) нар. казки
 про тварин; б) Езоповi байки, бурлескно-пародiйнi поеми на кшталт
 Батрахомiомахiï» (Вiйни мишей i жаб «) Пiгрета
 Карiйського (V ст. до н. є.), як от Мишоïда (1775) поль.
 сатирика I.Красiцького або укр. переспiв ïï —
 Жабомишолракiвка К.Думитрашка (1859). Анатолiй Волков


URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/LEXIKON/tvarinniy_epos.dhtml