КГБ: Киевская городская библиотека		URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/VPRAVA/MOVA/SUCHASNA_MOVA/rozdilovi_znaki_pri_citatah.dhtml

	РоздIловI знаки при цитатах orig					 (#hid)Ў litmisto.org.ua/index.html@p=6900
 Слова та вирази, вживанi не в своєму звичайному значеннi, маловживанi, сказанi iронiчно, застарiлi або, навпаки, зовсiм новi (якщо автор хоче пiдкреслити цю ïх особливiсть), видiляються лапками: А. Данилюк називає украïнську хату iсторич- 1 ним явищем, стверджує, що ïï генетичне корiння сягає в глибини вiкiв (Л. Кожу- ховська). Цитати оформлюються так: I якщо цитата (або дослiвний вираз) синтаксично пов язуєт ься з авторським текстом, утворюючи пiдрядне речення або є членом речення, то вона береться в лапки i перше слово цитати чи виразу пишеться з м алоï лiтери: Н i питоменну I монументальнiсть Ольжичевi, нi оту його прозору радiст ь творчого спокою не знайдемо в лiрицi Олени Телiги (В. Державiн); якщо цитата, що стоïть пiсля слiв автора, оформлюється як пряма мова, то перед початком i в кiнцi цитати ставляться лапки, а перше слово пишеться з великоï лiтери); якщо цитатою починається речення, а слова автора iдуть пiсля неï, то цитата береться в лапки, перше слово починається з великоï лiтери, навiть якщо в цитованому джерелi воно пишеться з малоï лiтери (пропуск частини тексту позначається трьома крапками): &Правдивий мислитель розвеселяє i покрiпляє все, — каже Нiцше в своïй ст удiï про Щ опёнгауера. I пише далi: Нехай змiст усе буде такий страшний та суворий, як сама проблема iснування (М. вшан); …Iн е Украïнi однiй я належу. Я належу людству, як худож ник, i йому я служу, — писав О. Довженко в своєму щоденнику', якщо цитата наводиться не повнiстю, то пропуск позначається трьома крапками, якi можуть стояти i на початку, i всерединi, i в кiнцi ïï (залежно вiд того, яку частину пропущено): Велика рiка виникає перед ним [С осю рою ], коли поет змальовує сиву минувшину: …воïни суворi Святослава йдуть до човнiв I крилатих на Днiпрi (Ю. Мартич). якщо цитата являє собою уривок з поезiï, байки, поеми тощо, то в написаннi вона також видiляється лапками (у друкованих текстах такi цитати здебiльшого ви дiляються iншим шрифтом i в лапки не беруться); при цьому знак питання, знак оклику i три крапки, якi стоять у кiнцi уривка, залишаються перед другими лапками, а крапка ставиться пiсля лапок (як звичайно при прямiй мовi). Якщо ж пiсля цитати (у тому самому рядку) в дужках дається прiзвище автора, якому належать слова, або зазначається, з якого твору цi слова взято, то крапка ста виться не перед дужками, а пiсля них: 484 Синтаксис як роздiл граматики Не вiзьмеш плачу з собою - я плакати буду пiзнiш! Тобi ж подарую зброю: цiлунок гострий, як нiж (0. Телiга).


URL: http://lib.misto.kiev.ua/UKR/VPRAVA/MOVA/SUCHASNA_MOVA/rozdilovi_znaki_pri_citatah.dhtml