Альфред Шклярский. Таинственное путешествие Томека
страница №10
...уженная людьми шаткая лодка и темнота помешалиспасению животных. Измученные путники с трудом добрались до фанзы Фу
Чау, где предусмотрительный Смуга оставил после битвы с хунхузами
немного различных запасов. Старый китаец принял их радушно. Он не
спрашивал ни о чем.
Затерянная у подножья гор фанза была превосходным убежищем для
наших спутников. Всем требовался хороший отдых, причем измученный и
больной Збышек и непривычная к конной езде Наташа вообще не могли
тронуться с места, тем более что перед ними была дорога, чреватая
непредвиденными опасностями.
Смуга долго раздумывал, по каком маршруту им лучше направиться к
морю. Ввиду потери лошадей, часть участников экспедиции должна была
идти пешком. Это исключало возможность прибытия на побережье в сроки,
условленные с Пандитом Давасарманом. Что будет, если он уйдет без них,
потеряв возможность ждать неопределенное время? Смуга ходил по фанзе,
напряженно размышляя. Иногда он вполголоса советовался с друзьями.
Раньше они намеревались через Маньчжурию добраться до Уссури,
переправиться через нее и, продвигаясь вдоль берега притока Уссури,
Имана, дойти до залива Терней. Потеря лошадей и слабость ссыльных,
делали этот план несбыточным.
Во время одного из таких совещаний, боцману пришла в голову идея.
Он вспомнил прощание с капитаном "Сунгача" Некрасовым. Тогда капитан
сказал боцману, что прежде, чем замерзнет Амур, он совершит несколько
рейсов вверх по реке. Он также обещал, что охотно перевезет экспедицию
назад в Хабаровск. В качестве сигнала, по которому Некрасов остановил
бы свой буксир, было условлено дать четыре выстрела. Все участники
экспедиции считали, что Некрасову можно доверять. Ведь он сам был
политическим ссыльным и так же, как и они, ненавидел самодержавие. Он
даже предостерегал их от Павлова. Неизвестно было одно - захочет ли он
теперь помогать беглецам, преследуемым властями? Пойдет ли он на такой
риск?
Слишком длительная задержка грозила печальными последствиями. Вот
поэтому-то Смуга отправил боцмана и Томека на берег реки, чтобы, если
посчастливится, задержать буксир.
Со времени ухода из фанзы прошло уже пять дней. За это время мимо
боцмана и Томека прошли только три судна: одно - вверх и два - вниз по
реке. По приказанию Смуги, сторожить на берегу Амура можно было не
больше недели. Если за этот срок "Сунгач" не покажется, Смуга решил
идти на восток пешком. Конечно, все отдавали себе отчет в ничтожных
шансах встречи с "Сунгачом". Во-первых, они могли вообще не дождаться
прохода буксира, а если бы он шел вниз по реке, не могли бы ожидать
его возвращения. Кроме того, капитан Некрасов мог не согласиться на
тайную перевозку беглых ссыльных. Смуга не очень рассчитывал на
счастливый случай. Он послал боцмана и Томека на берег Амура скорее
для очистки совести, тем более, что и без того надо было ждать, пока
Збышек и Наташа отдохнут и восстановят свои силы.
Но пока что боцман и Томек бессменно дежурили на берегу. Они
боялись, что "Сунгач" пройдет мимо них ночью. В темноте они могли его
не узнать. Однако суеверный боцман верил твердо в счастливую звезду
Томека. Сколько раз сообразительность и чутье его юного друга помогали
боцману выйти сухим из воды! Поэтому он ежеминутно отдавал Томеку
бинокль, говоря:
- Взгляни-ка браток! Ты ведь кое-чему научился от шаманов. Может
быть, тебе удастся приворожить "Сунгач"!
Томек без устали следил за движением на реке, но буксира все не
было и не было. На пятый день к вечеру, когда Томек готовил ужин,
боцман, рассматривавший в бинокль зеркальную гладь Амура, воскликнул:
- Вниз по реке плывет старая калоша!
Томек забыл о еде. Он посмотрел на запад. Узкий столь дыма
поднимался к небу. Через какое-то время обозначились контуры судна.
- Ах, пусть меня акула проглотит, если этот буксир не похож на
"Сунгач", - воскликнул моряк.
Томек схватил бинокль. Он долго разглядывал судно, а потом одним
духом выпалил:
- Вы не ошибаетесь, это буксир! И он тащит за собой две баржи!
- Я это уже давно видел и без бинокля, - высокомерно заметил
боцман, гордый своим "соколиным зрением", остроту которого он
неоднократно подчеркивал. - Я думал, что ты прочел его название!
- Увы, еще слишком далеко, но, может быть, вы разглядите в бинокль?
- Э, нет, в трубу смотри лучше ты! - ответил боцман. - Ты ведь во
всех случаях жизни становишься на четыре лапы, как кот, возможно, и на
этот раз тебе улыбнется счастье...
Томек опять поднял бинокль. Сосредоточенно смотрел... Потом
повернулся к другу.
- Знаете боцман, это, пожалуй... и в самом деле "Сунгач"!
Проверьте, пожалуйста.
Моряк выхватил бинокль из рук Томека, Через минуту боцман бросил
его на землю и стал быстро раздеваться.
- Вы с ума сошли?! - воскликнул Томек. - Зачем вы снимаете штаны?!
- В одежде несподручно плавать, - кратко ответил боцман. - Это
"Сунгач".
- Вы не ошибаетесь?! - Томек все еще не верил.
- Я знал, браток, что ты первый эту калошу увидишь! Ты свое сделал,
теперь моя очередь. Я нанесу визит капитану Некрасову.
- Неужели вы думаете вплавь добраться до буксира?
- А как же, браток! Стрелять, пожалуй, здесь не очень можно, а
кроме того, вероятно, Некрасов не обратил бы внимания на выстрелы.
Ведь мы находимся на маньчжурском берегу.
- Да, но ведь вода чрезвычайно холодна.
- Не беспокойся, мне не впервой!
- Так давайте поплывем вместе!
- Нельзя, браток, держи наготове лошадей. Я доплыву мигом. А ты
поезжай верхом вниз по реке, наравне с "Сунгачом", пока я не вернусь к
тебе. Понял?
- Хорошо, боцман, только берегите себя!
- Не бойся, кому суждено висеть, тот зря не утонет...
От берега до буксира было не больше трехсот метров. Томек теперь и
без бинокля свободно читал его название. Это был "Сунгач".
Боцман немного разбежался и прямо с обрыва бросился в воду. Он
вынырнул на поверхность в нескольких метрах от берега. Быстрое течение
сносило его вниз. Боцман взял направление наискосок к середине реки.
Сначала он довольно быстро удалялся от берега. Моряк внимательно
смотрел вперед, желая обойти водовороты, и опять мерил глазом
расстояние, остающееся до буксира. Вдруг прямо перед собой он заметил
широкую, крутящуюся воронку воды. Попытался ее обойти, но быстрое в
этом месте течение толкало его прямо в водоворот. Боцман решил
поддаться течению. До водоворота оставалось всего лишь несколько
метров, когда он ловким движением тела нырнул и мощными взмахами рук и
ног пошел вниз, чтобы проскочить водоворот у дна, в самом его узком
месте. Вот он почувствовал сильный рывок, вода подхватила его,
завертела и потянула вниз. Однако моряку удалось выскочить из
предательской ловушки. Вскоре, отплевываясь, он вынырнул на
поверхность, но тут же почувствовал острую боль в левой ноге. Боцман
перестал бороться с течением. "Сунгач" его догонял, а боль в ноге все
усиливалась. Несмотря на то, что моряк стучал зубами от холода, на
лице его выступили капли пота.
Боцман саженками поплыл вниз по реке. Если ему не удастся догнать
буксир, все погибло. Судорога скрутила ему ступни, нога была словно
парализована. Еще несколько минут отчаянных усилий, и боцман очутился
всего в нескольких метрах от "Сунгача". Буксир обходил его, сыпля из
трубы миллионы искр.
- Некрасов! - крикнул боцман.
На короткий миг он исчез под поверхностью воды. Вынырнул опять.
Перед его глазами показались красно-черные круги. Собрав остаток сил,
он еще раз крикнул: "Некрасов!"
- Алло, капитан, человек за бортом! - крикнул кто-то на буксире.
Спасательный круг упал на расстоянии вытянутой руки от боцмана. Он
схватил его левой рукой и почувствовал огромное облегчение. Моряк
продел руку через круг, оперся на него всем телом. Услышал, как
застопорились машины на "Сунгаче". Спасательный круг, который
вытягивали с борта с помощью троса, коснулся судна. Спустили трап.
Сильные руки матросов подхватили боцмана и помогли ему войти на борт.
Колени у боцмана подгибались. Он как был, так и повалился на
палубу, прямо под ноги своих спасителей. Матросы повернули его на
спину, поддержали голову.
- Судорога, - с усилием шепнул боцман. - Вы вовремя подоспели...
- Иван, водки! - крикнул Некрасов, с изумлением глядя на посиневшее
лицо моряка.
Боцман глотнул сивухи. Иван умело массировал ему ноги. Вскоре
боцман почувствовал значительное облегчение. Он приподнялся, сел и
глубоко вздохнул.
- Черт возьми, медведь ты этакий! Я скорее ожидал найти тебя в
когтях царских сыщиков, чем в реке, - воскликнул Некрасов. - Значит,
вас не поймали! Где же твои друзья? А как тот ссыльный, которого вы
хотели освободить из Алдана? Он в самом деле жив?
От изумления боцман совсем онемел.
- Где твои друзья? Что с ними?! - Некрасов нетерпеливо повторил
вопросы.
- Все живы и здоровы... - осторожно ответил боцман. Он никак не мог
понять, откуда капитан "Сунгача" узнал подробности о поездке в Алдан и
о спасении ссыльного.
Некрасов присел около боцмана и спокойно продолжал:
- Слушай меня хорошенько, медведь ты этакий! Я возвращаюсь из
Сретенска. Там много рассказывают о вашей сумасшедшей экспедиции.
Говорят, будто вы искали какого-то ссыльного в Нерчинске. Не застав
его там, подстрелили на дуэли жандармского штабс-капитана, взяли в
плен агента охранки - я догадываюсь, что это Павлов - и пробрались в
Алдан, где находился этот ссыльный. Один из вас будто бы представился
уряднику как Павлов, похоронил мнимо умершего ссыльного и потихоньку
удрал бы с ним оттуда, если бы снова не Павлов. Он бежал от вас и
наделал шуму. Говорят, что ваша сообщница, сосланная за
неблагонадежность, застрелила Павлова, когда тот в Алдане пытался
арестовать заговорщика, который пользовался его документами. После
вашего бегства из Алдана урядник начал дознание. Он приказал раскопать
могилу ссыльного. В гробу лежали камни...
- Сто бочек прогорклого китового жира, этого мы от него не ждали!
Вот хитрец, - воскликнул боцман.
- Слушай дальше, - продолжал Некрасов. - Урядник уведомил власти в
Чите и Хабаровске, послал за вами погоню, которая вернулась с большими
потерями, вдобавок до смерти перепуганная вашими "волшебствами".
Говорят, будто вы позвали к себе на помощь дьявола... Теперь военные
патрули ищут вас на всех дорогах, а в Сретенске люди бьются об заклад,
поймают вас или нет!
- Ну, раз вы знаете почти все, тем лучше, - сказал моряк. - Мы
укрылись на маньчжурском берегу Амура. Во время переправы мы утопили
нескольких лошадей, и теперь...
- Пойдем в мою каюту, - перебил его Некрасов. - Иван, брось якорь
около правого берега. В случае чего - авария в котельной, понимаешь?
- Слушаюсь, господин капитан! - ответил Иван и весело подмигнул
боцману.
Они вошли в каюту.
- Вы что, не очень доверяете своим молодцам? - спросил боцман.
- Не бойся, не бойся, медведь ты этакий, я сам подбираю людей, -
ответил Некрасов. - Догадываюсь, что вам нужна срочная помощь.
- Люблю откровенную речь, поэтому говорю вам кратко: нам необходимо
добраться до реки Иман в Уссурийском крае, - сказал боцман. - Если мы
вовремя не придем в условленное место, то потеряем связь с нашим
кораблем и... и...
- И веревка виселицы может затянуться на ваших шеях, - закончил
Некрасов.
- Именно это я и хотел сказать, - согласился боцман.
Некрасов немного подумал, потом заявил:
- Я иду с грузом полушубков в Камень-Рыболов на берегу озера Ханка.
Таким образом, я буду проходить мимо устья Имана в Уссури. Сколько
вас?
- Пятеро и девушка.
- Я буду ждать вас на расстоянии одного километра от пристани, где
суда пополняют запас дров, то есть в шести или семи километрах отсюда.
Брошу якорь вблизи маньчжурского берега. Вы сумеете дойти туда к
полуночи?
- Должны суметь, господин капитан! Но, послушайте, в случае провала
вы повиснете с нами на одной виселице, - предостерег Некрасова
боцман.
На лице Некрасова появилась мягкая улыбка. Он хлопнул боцмана по
плечу и ответил:
- Ну что ж, по крайней мере, покачаюсь в хорошем обществе. Двум
смертям не бывать, а одной не миновать! Не беспокойтесь обо мне! Эй,
Иван!
В каюту заглянул широкоплечий матрос.
- Подними якорь и... иди как можно ближе к правому берегу, -
приказал Некрасов.
Вскоре "Сунгач" стал незаметно подходить к маньчжурскому берегу.
Некрасов выглянул через иллюминатор.
- Ну, пора, - сказал он. - Возьмите с собой лишь самое необходимое
и упряжь. Лошади на барже могут привлечь внимание патрулей, которые
вас ищут.
Боцман согласно кивнул головой и протянул руку Некрасову.
- Вы хорошо запомнили, где мы должны встретиться? - спросил
капитан, крепко пожимая руку боцману.
- Я туда попаду с завязанными глазами...
Они вышли на палубу.
- Иван, что там на горизонте?! - крикнул капитан.
- Путь свободен! - ответил Иван.
Боцман помахал им рукой на прощанье, взобрался на фальшборт и
прыгнул в воду. Вскоре он вышел на берег и еще издали заметил Томека,
подъезжавшего верхом на лошади. Побежал навстречу ему.
- Давай мое барахло, а то я немного замерз, - крикнул он, когда
Томек с ним поравнялся. - Мы должны во весь опор скакать к нашим,
потому что я уже купил билеты на судно! На борт войдем еще до
полуночи...
x x x
"Сунгач" быстро шел вниз по реке, ведя на буксире две баржи.
Капитан не оставлял мостика. Уже недалеко было до Благовещенска. По
всей вероятности, все основные сети, расставленные для поимки
беглецов, были сосредоточены в этом городе. Мнимая экспедиция
звероловов началась в Приамурье, дошла до Алдана в Якутии и, вероятно,
тем же путем должна была направиться к морскому побережью или
китайской границе. Следовало ожидать, что Благовещенск, крупный
административный центр Приамурья, будет местом контроля всего движения
по Амуру. Ведь на всех пристанях, где "Сунгач" грузил дрова,
рассказывали о военных патрулях, прочесывающих страну вдоль и
поперек.
Некрасов отдавал себе полный отчет в том, что, оказывая помощь
беглецам, он вмешался в опасную игру, ставкой которой была жизнь
горсточки бесстрашных людей. Он знал также, что в случае неудачи ему
придется разделить их судьбу. Несмотря на это, он ни минуты не
колебался. Во время долгих лет каторги он сам не раз мечтал о побеге.
Разве мог он теперь отказать беглецам в помощи? Он уже знал, почему
Вильмовского и боцмана преследовала царская охранка, знал, за что
приговорены юный ссыльной и Наташа; они тоже боролись с
самодержавием.
Некрасов покуривал трубку. Капитан, казалось, спокойно смотрел на
надстройку на руфе одной из барж. Там, в трюме, находилось помещение,
где он спрятал беглецов.
Кончался пасмурный, дождливый день. Некрасов выглянул в окно и
поглядел на небо. До темноты оставалось не больше двух часов.
- Иван, на место! - приказал он. Потом скомандовал ускорить ход
машин.
С узелком под мышкой Иван побежал в надстройку на барже. С левой
стороны уже вырастали строения Благовещенска.
Некрасов поднес бинокль к глазам. У пристани стояло какое-то судно.
На передней палубе толпились пассажиры. Они были оцеплены отрядом
городовых. На пристани стояли вооруженные солдаты. Пасмурная погода
мешала пароходу отчалить. Обычно, на Амуре по ночам прекращалась
навигация.
Капитан "Сунгача" всадил руку за пазуху. Коснулся рукоятки
револьвера. Убедившись, что револьвер у него в порядке, Некрасов
раскурил погасшую было трубку и бросил краткий приказ:
- Причаливаем! Все по местам!
Коротким прерывистым гудком "Сунгач" сообщил о своем прибытии.
Осторожно, левым бортом пристал к судну, стоявшему у пристани. К
"Сунгачу" подбежал становой пристав.
- Прикажите всем подняться наверх! - потребовал он.
Некрасов был знаком с приставом. Он отдал ему честь и ответил:
- Пожалуйста, прошу, однако, прислать санитаров и взять с борта
тяжело больного!
- Что за больной? - подозрительно спросил пристав.
- Один из экипажа...
- А что с ним?
- Я не уверен, но... боюсь оставить его на судне...
- Сейчас мы им займемся. Есть у вас пассажиры на борту?
- Нет. Эй, Милютин, давай всех наверх!
Экипаж "Сунгача" стал собираться у левого борта судна, рядом с
бухтой троса. Там было скрыто оружие. Один из кочегаров держал в руке
тяжелый железный ключ, у второго за поясом торчал длинный нож.
Становой пристав, сопровождаемый городовыми, шпиками в гражданском и
несколькими солдатами, очутился на палубе.
- Я не вижу больного, - резко сказал он, меряя взглядом молчаливых
членов экипажа. - Где он?
- В надстройке, на барже, - ответил Некрасов,
- Почему там? - подозрительно спрашивал пристав.
Некрасов наклонился к нему.
- Вы, ваше высокоблагородие, сначала на него посмотрите, тогда все
поймете...
- Обыскать буксир. Если кто-нибудь не вышел на палубу, заковать в
кандалы, - приказал пристав городовым. И добавил: - Шесть человек со
мной!
Некрасов перелез через борт буксира на баржу. Пристав, окруженный
вооруженными солдатами, последовал за ним. Некрасов отворил дверь
надстройки.
- Почему здесь темно? - буркнул один из городовых, подозрительно
глядя на капитана.
- Больного раздражает свет, - ответил Некрасов. - Я сейчас
приоткрою окно.
Он поднял жердь, всадил ее в надстройку и немного отодвинул мешок,
закрывавший окошко. Пристав вошел в надстройку. За ним последовал
солдат с винтовкой в руках. Они остановились, увидев человека,
лежавшего на койке. Его грудь тяжело вздымалась от прерывистого
дыхания. Наружной стороной ладони он закрывал глаза. Пристав
наклонился над ним. Руки и заросшее бородой лицо больного были покрыты
красными пятнами и черными струпьями. Полицейский быстро отпрянул.
- Что с ним? - спросил он, изменившимся голосом.
- Похоже на оспу, - полушепотом сказал Некрасов. - А впрочем, черт
его знает, может быть, это проказа. Я в этом деле смыслю мало. Держу
его здесь, чтобы не заразить остальных ребят... Прикажите, ваше
высокоблагородие, взять его в больницу...
Начальник спешно вышел на воздух.
- Вы что, хотите распространить заразу в городе? - возмущенно
сказал он. - Вон из порта! Что везете и куда?
- Полушубки в Камень-Рыболов.
- Выходи оттуда! - приказал пристав солдату, который чуть не разбил
голову о притолоку низкой двери, выбегая из надстройки.
Только теперь Некрасов незаметно вынул руку из-за пазухи. Он
насупил брови и сказал:
- Этого человека надо отправить в больницу. Я не могу остаться без
экипажа!
- По приказанию его превосходительства губернатора вы обязаны
немедленно уйти из порта!
- Я не могу идти ночью, - возразил Некрасов.
- Бросьте якорь где-нибудь на середине реки, подальше от города. А
ну-ка, - обратился он к солдатам, - обыскать груз на баржах! Да
тщательно ищите!
Пристав вернулся на буксир вместе с командиром взвода солдат.
Некрасов закурил трубку и исподлобья смотрел на солдат, рывшихся среди
тюков на баржах. Никто из них не подходил к помещению, где лежал
больной. Через несколько минут городовые и солдаты оставили буксир,
который сейчас же отчалил.
"Сунгач" медленно удалялся от пристани. Некрасов стоял на палубе до
тех пор, пока последние строения Благовещенска не скрылись во мраке
ночи. Только тогда он подошел к надстройке на барже.
- Иван, ступай на вахту, но сперва умойся, - крикнул он с порога.
- Слушаюсь, капитан... "Струпья" поотпадали сами, потому что хлеб
высох...
Капитан расхохотался и зажег свечу. Открыл люк в полу.
- Конец тревоги! Прошу всех наверх, к ужину! - крикнул он.
- Ну, я начинаю верить, что нам удастся выбраться из ловушки, -
сказал боцман, с трудом протискиваясь через небольшой люк в полу. -
Великолепная идея с этой оспой.
- Тем лучше... для них и для нас, - ответил Некрасов. - Можете
положить оружие. Думаю, что ночь пройдет спокойно...
XXII
НЕ ПОДВЕДЕТ ЛИ ПАНДИТ ДАВАСАРМАН?
Стояла одна из тех темных, холодных и ветреных ночей, какие бывают
в Уссурийском крае. На берегу залива Терней, несколько выше места
впадения реки Сицы в Японское море, время от времени появлялся
красноватый, меняющий яркость свет. Казалось, что кто-то посылает
сигналы неизвестному, находящемуся в открытом море. Это Смуга и его
друзья призывали Пандита Давасармана, чтобы он взял их на свой
корабль.
С тех пор как они притаились среди скал на крутом побережье, прошло
пять долгих дней и ночей. Они давали условленные сигналы, а Пандита
Давасармана все не было. Смуга стоял, склонившись над огнем, горевшим
в очаге, выложенном из камней, который сверху накрывался одеялом. В
равные промежутки времени он снимал одеяло и открывал огонь в сторону
моря. Оттуда свет костра можно было заметить на весьма далеком
расстоянии.
- Сидим на мели, - недовольно пробурчал боцман. - Дело выглядит
так, что вместо Пандита Давасармана мы привлечем к себе внимание
казаков...
- Возможно, Удаджалак не очень точно запомнил инструкцию, -
печалился Томек.
- Мы прибыли на несколько дней позже, чем это было условлено, -
сказал Вильмовский. - Однако я не думаю, чтобы Пандит Давасарман не
посчитался с возможностью нашего опоздания,
Томек пытался взглядом пробить темноту ночи. Издалека слышался
монотонный шум морского прибоя. Пронзительный ветер свистел среди
прибрежных скал... Томек взглянул на Наташу и Збышека. Они,
нахохлившись, сидели под скалой. Люди, не привычные к далеким
путешествиям, они особенно страдали во время этого двухнедельного
похода по Уссурийскому краю. Некрасов довез их на своем "Сунгаче" до
самого устья Имана, но здесь им пришлось расстаться. Они не могли
также пойти на риск покупки лошадей, так как это могло стать известным
полиции. Поэтому, захватив скромные запасы продовольствия и спальные
мешки, они пешком углубились в Уссурийскую тайгу. Смуга и Вильмовский
не боялись заблудиться. Достаточно было идти вдоль течения реки Имана.
К сожалению, силы ссыльных быстро иссякли. Темпы марша слабели день
ото дня. Несколько раз пришлось на коротких участках дороги нанимать у
туземцев лодки. Они редко, однако, заглядывали в их жилища. Известие о
появлении вооруженной группы иностранцев могло быстро дойти до военных
властей. Одинокие охотники и сборщики жень-шеня часто принимали их за
хунхузов и бежали от них прочь.
Таким образом, они пришли к берегу моря значительно позже, чем это
было условлено с Пандитом Давасарманом, что могло повлечь за собой
весьма печальные последствия.
Измученные, без запасов продовольствия, участники экспедиции со
скрытым отчаянием ждали спасения, которое все не приходило,
Один лишь Смуга не падал духом. Из ночи в ночь он упорно подавал
сигнал. Всегда любивший пошутить, боцман теперь только притворялся
веселым, чтобы поддержать друзей. Втайне от других он все крепче
затягивал пояс, а вслух подшучивал, что вскоре станет стройнее Наташи.
Томек в мрачном раздумьи наблюдал за Смугой и боцманом, которые
часто сменяли друг друга у сигнального костра.
- Что мы сделаем, если Пандит Давасарман уже отплыл без нас? -
сказал он, не в силах скрыть свои опасения.
- Пандит Давасарман не подведет, - ответил Смуга. - Видимо, ему
нельзя слишком часто подходить к берегу.
- Думаю, вы правы. Пандит Давасарман - это хитрец из хитрецов, и
знает, что делает, - согласился боцман, хотя опасался неудачи не
меньше Томека.
- К счастью, со вчерашнего дня луна скрывается за тучами, - заметил
Вильмовский. - В такую темную ночь огонь виден лучше и с большего
расстояния.
- Вы в самом деле верите в возможность спасения? - шепнула Наташа.
Боцман присел рядом с девушкой. Жесткой рукой он погладил ее по
щеке и сказал:
- С голоду барабаны бьют у нас в животах, вот мы и повесили носы.
Но мы и не в таких переделках бывали! Правда, браток? - обратился он к
Томеку.
- Верно, бывало и хуже...
- У нас было такое же настроение, когда индейцы похитили нашу Салли
и увезли ее в Мексику. А мы все же нашли ее...
- Как это было? Расскажите, пожалуйста, - спросил Збышек, желая
рассеять грустные мысли Наташи и развлечь ее.
- А вот как. Собрались мы с Томеком в Аризону, где должны были
встретиться с Салли...
- Тише, - предостерегающе крикнул Смуга, внимательно прислушиваясь
к чему-то.
Где-то сзади покатился камень. Смуга накрыл костер одеялом, схватил
в руки винтовку. Боцман, Томек, Вильмовский и Збышек заняли позицию
вокруг Наташи. Слышно было, как кто-то крадется со стороны суши. Это
мог быть только враг...
Смуга пытался проникнуть взглядом темноту. Вдруг где-то прямо над
ними кто-то сказал по-русски:
- Не стреляйте! Кто вы такие?!
Они молчали, сжимая винтовки в окоченевших от холода руках.
- Не двигайтесь, мы вас держим на прицеле, - снова послышался тот
же голос. - Кто вы такие?
- Если вы интересуетесь, то идите сюда и посмотрите! - ответил
Смуга.
Кто-то соскочил со скалы и сорвал одеяло, прикрывавшее костер.
Красноватый свет ожил. Они увидели мужчину, одетого в непромокаемый
плащ с капюшоном. В руках у мужчины был револьвер. А дальше во мраке
виднелись еще фигуры людей, тоже в капюшонах, с винтовками,
направленными в сторону беглецов, спрятавшихся за скалами.
- Мы здесь, сагиб! - раздался спокойный, незабываемый ни для кого,
кто его слышал хоть раз в жизни, сильный голос.
- Друг! - крикнул Смуга.
Этот суровый и сдержанный мужчина порывисто протянул индийцу руки.
Через минуту все пожимали руку Пандита Давасармана, а тот перебегал
взглядом от одного лица к другому.
- Боги сохранили вас... - сказал он, волнуясь. - Все целы.
- А то как же! Нашего полку даже прибыло и теперь нас больше, чем
ты ожидал, - засмеялся боцман.
- Скоро рассвет, не будем терять времени, - сказал Пандит
Давасарман. - Шлюпка стоит в сотне метров отсюда...
Наташа зашаталась на ногах. Боцман подхватил ее на руки.
- Веди нас, Пандит Давасарман, потому что мы умираем от голода и
жажды, - воскликнул он. - Я понесу этого ребенка на руках, так будет
скорее!
x x x
Большая шлюпка с молчаливыми фигурами людей быстро удалялась от
берега. Вильмовский обнял Томека. Молча, но с радостью в душе они
вглядывались в темный силуэт яхты.
(*1) Обширная горная территория, возвышающаяся над двумя
прилегающими к ней равнинами: Зейско-Буреинской на западе и
Нижне-Амурской на востоке. К югу хребет переходит реку Амур и в
Маньчжурии носит название Малый Хинган.
(*2) Муссон - ветер, меняющий направление зимой и летом. Зимние
муссоны дуют с севера и северо-запада (из глубины суши к океану) и
несут с собой холодную, сухую, солнечную погоду. Летние муссоны, не
слишком жаркие, дуют со стороны океана (с юга и юго-востока), и несут
с собой теплый, влажный воздух. Поэтому на восточных склонах
Буреинского хребта лето бывает теплым и дождливым, хотя отличается
частыми туманами.
(*3) Нучи - на языке нанайцев значит "малый".
(*4) Нанайцы (прежнее название - гольды) живут на Дальнем Востоке,
по берегам рек Амура и Уссури.
(*5) Амба - тигр по-нанайски.
(*6) В царские времена Сибирь в течение долгого времени была местом
ссылки русских и польских революционеров. Первые поляки очутились в
Сибири, как военнопленные, еще во время войн Стефана Батория с Иваном
Грозным. В XVII в., когда войны между Польшей и Россией участились, в
Сибирь направлялись пленные поляки в довольно значительном количестве.
В XVIII в., в связи с Барской конфедерацией и восстанием Тадеуша
Косцюшко в Сибирь были сосланы многие поляки. По указу от 29 мая 1768
г. царское правительство сослало членов конфедерации в Сибирь, включив
их в качестве солдат в местные гарнизоны. После восстаний 1831 и 1863
годов, в Сибирь были сосланы десятки тысяч поляков. Позднее, участвуя
в революционном движении XIX и начала XX веков, поляки разделяли
ссылку с многочисленными русскими революционерами, томившимися в
Сибири.
(*7) Речь идет о революции 1905 г. в России. Революционные рабочие
партии (Социал-демократическая партия Королевства Польского и Литвы, а
также Польская социалистическая партия) в ответ на события 9 января в
Петербурге призвали рабочих начать всеобщую забастовку, которая
охватила всю часть Польши, находившуюся в пределах Российской империи.
После разгрома царскими войсками первомайской демонстрации в Варшаве в
1905 г. на всей территории бывшего Царства Польского вспыхнула
ожесточенная революционная борьба. В ней участвовали студенты и
ученики средних учебных заведений, которые требовали реформы
образования и в частности, введения в школах родного языка. Несмотря
па поражение революции, полякам удалось добиться некоторых облегчений.
(*8) Алвар - город, столица одноименного княжества в
северо-западной Индии.
(*9) Долгие годы путешествие по Сибири совершалось по т.н.
сибирскому тракту. Поездка из Москвы к берегам Тихого океана длилась
около двух месяцев. Только в 1891-1906 гг. в южной Сибири была
построена железнодорожная линия от Москвы до Владивостока. Позднее был
построен участок Чита-Рухлово (Сковородино) - Благовещенск-Хабаровск,
откуда до Владивостока вела линия, построенная в 1894 г. Участок от
Рухлова до Хабаровска закончен строительством в 1915-1917 гг., а во
время, к которому относится наше повествование этот участок только
строился.
(*10) За помощь, оказанную вождю племени апачей по имени Черная
Молния во время пребывания Томека в Аризоне (смотри книгу "Томек на
тропе войны") индейцы-апачи избрали Томека почетным членом своего
племени.
(*11) Якуты (или саха, как они сами себя называют) живут в бассейне
Лены и Енисея, вплоть до берегов Охотского моря.
(*12) Бурундук - (Tamias sibiricus) грызун величиной с крысу, по
внешнему виду похожий на белку. Темные полосы на теле напоминают
тигровую шкуру. Собирает на зиму запасы пищи, которую носит в свои
кладовые в защечных мешочках.
(*13) Олень Дыбовского (Pseudaxis hortulorum) был открыт выдающимся
польским путешественником Бенедиктом Дыбовским. Дыбовский родился 30
апреля 1833 г. в Адамчине в Белоруссии, умер во Львове в 1930 г. После
восстания 1863 г. Дыбовский был приговорен к смертной казни с заменой
на 12 лет каторги в Сибири. Он тяжело работал на осушке болот и на
лесных разработках в Забайкалье, и одновременно изучал фауну Байкала и
Амура. Интересные открытия принесли Дыбовскому мировую славу, и
каторга была заменена ссылкой. В 1873-74 гг. Дыбовский в обществе
Виктора Годлевского изучал фауну реки Уссури. В 1877 г. вернулся в
Польшу, но вскоре, на этот раз добровольно, опять поехал в Сибирь, где
в течение четырех лет исследовал Камчатку, Курильские и Командорские
острова, собирал ценные экспонаты и изучал языки айнов, камчадалов
(ительменов), коряков. Почти 50 видов животных получили название от
имени Дыбовского. В 1883 г. Дыбовский вернулся в Польшу. Стал
руководителем кафедры зоологии во Львовском университете. Опубликовал
175 научных трудов; составленные им словари изданы Польской академией
знаний в 5 томах.
(*14) Марал (Servus elaphus sibiricus) - обитает на юге
Уссурийского края, в бассейне реки Уссури, однако не переходит границы
хвойных лесов Сихотэ-Алиня. На побережье встречается вплоть до мыса
Олимпиады.
(*15) Лось (Alces alces) - принадлежит к крупнейшему виду семейства
парнокопытных. Мощное животное с короткой шеей, высокими ногами; рога
лопатообразные.
(*16) Северный олень (Rangifer tarandus) - в противоположность всем
другим видам оленей обладает нерегулярно разветвленными рогами,
которые имеются как у самцов, так и у самок. Широкие копыта позволяют
ему удерживаться на снегу и льду. Во время бега по твердому грунту
суставы оленя издают характерный треск. В лесах и тундрах северных
районов Старого и Нового Света обитает около 14 видов этого оленя.
(*17) Кабарга (Moschus moschiferus) - небольшой юркий, безрогий
олень, обитающий в горных лесах Центральной Азии. Летом часто сходит
ниже 2500 м. Из-за отсутствия рогов выделен в отдельный подвид оленей,
но по строению тела тесно связан с ними. Высота кабарги колеблется
около 70 см, длина туловища - около 1 м; кабарга выше сзади, чем
спереди, обладает короткой шеей и тонкими ногами. Расставляя широко
копытца, кабарга может скользить по гладким склонам гор, уверенно
ходить по болотам, снегам и ледникам. Зимой питается, главным образом,
древесными побегами, летом - сочной, горной растительностью. Ходит
всегда по одним и тем же тропинкам, поэтому легко попадает в ловушки.
У самцов внизу живота находятся железы, выделяющие мускус, который в
свежем состоянии представляет из себя темную, клейкую массу, а в сухом
виде - порошок с сильным, приятным запахом.
(*18) Весталки - жрицы богини Весты в древнем Риме, которые
поддерживали вечный огонь. Если бы этот огонь погас, по поверью,
страну постигло бы несчастье.
(*19) Светлячки (Lampyris noctiluca и другие виды) - жуки семейства
мягкотелых. Самки и самцы этих жучков, а иногда даже их яйца, личинки
и куколки имеют способность светиться. Свечение происходит за счет
быстрых химических реакций некоторых веществ, находящихся в телах
жуков. По всей вероятности, свечение взрослых особей носит половой
характер.
(*20) Филин (Bubo bubo) - самый выдающийся и наиболее известный
представитель отряда сов. Достигает 75 см длины, то есть отличается
значительными размерами. Характерны длинные перышки спереди головы,
так называемые уши, и короткие крылья Оперение у филина густое, сверху
ржаво-желтого цвета, на горле беловато-желтое, уши черные. Гнездится в
расщелинах скал, или среди густых ветвей хвойных деревьев, иногда
прямо на земле под деревом или около пня. Ловит тетеревов, глухарей и
Других лесных птиц, зайцев, крыс, белок, жаб, крупных жуков, бывает,
что нападает на молодых косуль Любит болотистую, темную чащу, где
жирует по ночам.
(*21) Лесная горлица (Streptopelia risorta) - птица из семейства
голубиных, похожая на обыкновенную горлицу (Streptopelia turtur).
Издает звуки, состоящие из ясно выраженных слогов: "ку-кру-ну". У нее
красивое серое оперенье, с черным колечком на шее.
(*22) Заяц-беляк (Lepus timidus) отличается от других зайцев
способностью менять окраску меха. Из коричневато-рыжего летом,
заяц-беляк становится снежно-белым - зимой. Изменение цвета происходит
за счет осенней и весенней линьки и появления шерсти нового цвета.
Пальцы на лапах у зайца-беляка покрыты твердой шерстью, что облегчает
ему хождение по снегу. Зайцы-беляки распространены в северных областях
Старого Света. Многочисленные их виды встречаются в Швеции, на севере
России, в Ирландии и в северной Азии.
(*23) Бурый медведь (Ursus arctos). Существует много видов этого
животного. Медведи встречаются на всех материках от Камчатки до
Испании и от Лапландии до Ливана и Западных Гималаев.
(*24) Рябчик (Tetrastes bonasia) - птица семейства тетеревиных,
отряда куриных. Водится в лесах повсеместно от Пиренеев до Тихого
океана, в основном в девственных пущах. Ведет скрытый образ жизни.
Самцы достигают длины 45 сантиметров и отличаются от самок черным
оперением на горле. Питаются листьями деревьев, почками и ягодами,
зимой и весной - сережками березы, лещины, ольхи и побегами черники.
(*25) Речь идет о Саксонском саду в Варшаве.
(*26) Вацлав Серошевский (псевдонимы: Сирко и К. Багриновский)
родился в деревне Вулька Козловская близ Варшавы в 1858 г., умер - в
1945 г. За участие в социалистической организации, созданной Л,
Варыньским был сослан в Сибирь, где провел 15 лет, в том числе 12 - в
Якутии. Он занимался исследованиями страны и изучением быта коренных
жителей, после чего написал книгу "Двенадцать лет в стране якутов",
изданную в Варшаве в 1900 г., за которую получил золотую медаль
Петербургского географического общества и разрешение вернуться на
родину. По поручению указанного Общества, Серошевский в 1902-1903 гг.
изучал народности Восточной Сибири, в частности айнов, обитающих на
Сахалине и в северной части Японии. Из этой экспедиции он вернулся в
Польшу через Корею, Китай, Индию и Египет. Принимал участие в
революции 1905 г. Позднее путешествовал по Европе и Америке, и
использовал свои наблюдения и переживания в литературном творчестве.
Написал около двадцати романов и много рассказов.
(*27) Людвик Варыньский родился в 1856 г. под Киевом. Учился в
Технологическом институте в Петербурге, потом - в Сельскохозяйственном
институте в Пулавы. Участник революционного студенческого движения в
России. Выдающийся представитель первого поколения польских
социалистов, основатель и один из вождей социалистических кружков в
Царстве Польском. Выл главным обвиняемым на процессе социалистов в
Кракове, за революционную деятельность в Галиции. После освобождения
уехал в Женеву, где редактировал журнал "Рувность". Участвовал в
разработке т.н. "брюссельской программы польского социализма". В
качестве основателя и предводителя первой польской рабочей партии
"Пролетариат", был арестован и судим на процессе 29 деятелей партии.
Варшавский генерал-губернатор Гурко заменил ему смертную казнь 16
годами каторги. Умер Варыньский в Шлиссельбургской крепости в 1889 г.
(*28) Амур - река в Восточной Азии. Образуется слиянием рек Шилки и
Аргуни. Амур впадает в обширный Амурский лиман Татарского пролива,
соединяющего Охотское и Японское моря. Длина Амура с Шилкой и Ононом -
4354 км. (9 место в мире по протяженности). По площади бассейна (1843
тыс. кв. км.). Амур занимает 10 место среди речных бассейнов мира и 4
место в Сибири (после Енисея, Оби и Лены). Китайское название Амура -
Хэйлунцзян (река черного дракона), а также Хэйхэ (Черная река).
Коренные жители низовьев Амура называют его Маму, что послужило
основанием для некоторых исследователей объяснить слово Амур, как
искаженное Маму. По мнению других Амур - искаженное название
монголо-тунгусского - "Харамурень" ("Черная река"). (См. БСЭ, т. 2).
(*29) Для сравнения можно напомнить, что в реках волжского бассейна
обитает 75 видов рыб.
(*30) Амурский осетр (Acipenser schrenki) и калуга (Huso dauricus)
рыбы, которые заменяют в Сибири белугу, относятся к семейству
осетровых и являются эндемичными породами, т.е. присущими только
данной территории.
(*31) Ловля тихоокеанских лососей (кета, горбуша, кижуч и чавыча)
является основой амурского рыболовства.
(*32) Швартовы - канаты с петлей на конце, которые крепятся на
судне к кнехтам, а на суше к столбам, которые носят название рымов или
палов.
(*33) В 1873 году на берегу реки Кары, близ нерчинских рудников,
царские власти построили тюрьму; рядом находились золотые и серебряные
рудники, принадлежавшие царскому дому. На протяжении 17 лет тюрьма в
Каре была местом, где отбывали наказание политические "преступники",
приговоренные к каторжным работам. Количество таких "преступников"
увеличивалось в годы подъема революционного движения. В Каре среди
заключенных были представители всех национальности царской России.
Первыми поляками, приговоренными к каторге за социалистическую
деятельность, были члены партии Пролетариат: Феликс Кон и Тадеуш
Рехневский, - оба студенты юридического факультета, Мечислав
Маньковский - столяр и Хенрик Дулемба - мыловар. Вместе с ними в Каре
отбывал наказание тоже член Пролетариата, русский Николай Лурия,
капитан, военный инженер.
(*34) Игра заключалась в том, что один участник показывал сжатый
кулак и готовился разжать его, выставив несколько пальцев. Второй
участник должен был безошибочно сказать, сколько пальцев покажет
противник. Если он угадал, то противник должен был выпить столько
рюмок водки, сколько он показал пальцев. Если ошибался, то должен был
сам выпить такое же количество рюмок.
(*35) Маурицы Аугуст Беневский родился в 1746 г. в Вербове
(Словакия, в то время на территории Венгрии) в семье кавалерийского
генерала, женатого на баронессе Равай. В молодости служил в
австрийской армии, некоторое время гостил в Польше у своего дяди.
После недолгого пребывания в Венгрии поехал в Гданьск, Амстердам и
Плимут, где изучал мореходное искусство. Беневский собирался выехать в
Восточную Индию, но его вызвали в Польшу, где он присоединился к
Барской конфедерации. За успешные бои под Ланцкороной и Краковом, он
был произведен в генерал-квартирмейстеры. В одном из боев под
Краковом, Беневский попал в русский плен, что произошло 19 мая 1769 г.
Его вывезли в Казань, после заключили в Петропавловскую крепость, а
потом сослали на Камчатку, откуда ему удалось счастливо бежать. Погиб
Беневский на острове Мадагаскаре, где его предательски застрелили
французы, позавидовавшие ему успехов на острове.
(*36) Бунт и побег Беневского обросли многочисленными легендами,
которые рассказывают во множестве вариантов.
(*37) Харбин - центр северо-восточной провинции Китая Хэйлунцзяя.
Насчитывает 1,5 млн. жителей. Советское правительство передало Харбин
вместе с Китайско-Восточной железной дорогой китайскому народу.
Участок этой дороги, протяженностью 1500 км проходит от станции
Маньчжурия до станции Пограничная. Кроме того, из Мукдена в Порт-Артур
идет ответвление длиной 1000 км.
(*38) Хэйхэ - китайский город, расположенный в 14 км к северу от
Айгуня.
(*39) Варнаками в Сибири называли беглых каторжников.
(*40) Николай Михайлович Пржевальский (1839-1888) - генерал-майор
один из самых выдающихся русских исследователей Азии. В 1868-1869 гг.
совершил поездку по Уссурийскому краю между нижним течением Амура и
берегами Японского моря. В 1870 г. и позже возглавил четыре экспедиции
для исследования северной части Средней Азия, начало которым было
положено Семеновым-Тянь-Шаньским. Более подробные данные об этих
путешественниках читатель может найти в книге "Томек ищет Снежного
Человека".
(*41) Хунхузы - (китайское хунхуцзы), то есть краснобородые,
участники вооруженных банд, действовавших в Северо-Восточном Китае с
середины XIX века до победы революции в Китае.
(*42) Фанза - китайский дом.
(*43) Снежный барс, или ирбис (Uncia uncia) принадлежит к семейству
кошачьих, достигает роста пантеры, но обитает в холодном климате.
Родина ирбиса - горы Средней Азии, от Туркестана до Амура. В Гималаях
чаще встречается по тибетской стороне, чем по индийской, где летом
находится на большой высоте. Зимой сходит ниже 3000 м.
(*44) В настоящее время Маньчжурия представляет собой довольно
плодородную и хорошо освоенную территорию, где сеют пшеницу, просо и
сою. Маньчжурия отличается муссонным климатом, то есть там обычно
бывает сухая, малоснежная зима, с частыми песчаными бурями, и жаркое
лето, которое изобилует дождями. В Маньчжурии много минеральных
богатств: каменного угля, железной и медной руды, золота, вольфрама,
графита и марганца. Большинство населения - китайцы. Важнейшие города:
Харбин, Чанчунь и Мукден (Шеньян). Маньчжурия обширная страна,
площадью около 1 миллиона квадратных километров, входит теперь в
состав Китайской Народной Республики.
(*45) Кан - в русских домах похоже устройство так называемой
лежанки.
(*46) Рысь (Lynx lynx) - хищное животное семейства кошачьих.
Отличается небольшой головой, острыми ушами с кисточками и большими
бакенбардами. Несмотря на кажущуюся худобу, рысь - чрезвычайно сильное
животное. Длина его тела доходит до 1,3 м, высота до 75 см. Обитает в
Тироле, Штирии и Швейцарии в северной и восточной Европе. Из России
рысь распространилась в Азии, где обитает в горных и покрытых лесами
северных территориях.
(*47) Соболь (Martes zibellina) от лесной куницы отличается
конусообразной формой головы, высокими, крепкими конечностями,
блестящей, шелковистой шерстью и большим желтым пятном на горлышке.
Прежде соболь был распространен на всей территории северных областей
Старого и Нового Света. Из-за ценного меха соболи безжалостно
истреблялись. Только в последнее время поголовье соболей Сибири
увеличилось благодаря предпринятым мероприятиям по их охране.
(*48) Площадь пресноводного озера Байкал составляет 31500 кв.км.
Озеро расположено на высоте 453 м над уровнем моря. Длина озера 670
км, ширина - 73,5 км, глубина доходит до 1741 м. В Байкал впадает 330
рек, а вытекает из него только одна - Ангара. Озеро отличается
своеобразной фауной, во многих случаях совершенно уникальной. В
исследовании Байкала принимали, в частности, участие также польские
ученые, политические ссыльные: геолог Александр Чекановский, заслуги
которого в исследовании Сибири отмечены тем, что его именем названы
горный хребет близ устья Лены, один из хребтов Даурских гор, поселок
на верхней Хатанге; Ян Черский (хребет Черского), крупнейший горный
массив восточной Сибири, и зоолог Бенедикт Дыбовский, открытия
которого в области фауны Байкала и Амура принесли ему мировую славу.
Именем Дыбовского названо около 50 видов животных.
(*49) Богдо - по-бурятски святой.
(*50) Кабака - или царь Буганды (Уганды) в Экваториальной Африке.
Смотри книгу "Приключения Томека на Черном континенте".
(*51) Дацан - монастырь.
(*52) Ангаши - профессиональный охотник.
(*53) Сибирские крестьяне зовут бурятов братскими.
(*54) Мунгум - деньги.
(*55) Жень-шень (Panax ginseng) растение из семейства аралиевых
встречается в Уссурийском крае, в Северном Китае и Корее. В настоящее
время в Советском Союзе, Канаде, Соединенных Штатах Америки и Японии
организованы плантации жень-шеня. Надземная часть, высотой около 70 см
отличается серозелеными, пятипольными листьями и мелкими цветами.
Осенью на месте цветов появляются светло-красные или черно-красные
ягоды. Корень этого растения, употребляемый в медицине, благотворно
влияет на работу коры головного мозга, нервную систему и является
превосходным укрепляющим средством.
(*56) Жунь - древнее название нынешнего Тибета. Лхаса - так
первоначально назывался храм, построенный в VII в. нашей эры. Лха -
по-тибетски бог, са - земля.
(*57) Григорий Николаевич Потанин (1835-1920) - выдающийся русский
путешественник, географ и этнограф, в своем труде, изданном в Томске в
1912 году, пытается определить источники сказания о строительстве
чудесного храма, которое в различных вариантах распространено у многих
народов Азии и Европы. Потанин опровергает прежнее суждение о том, что
эта легенда берет начало в Индии. По его мнению, родина мифа о
строительстве храма - Монголия, откуда легенда распространилась среди
других, иногда весьма отдаленных народов.
(*58) Под Мишихой, на южном берегу Байкала в 1866 году польские
ссыльные под командованием Густава Шрамовича выдержали неравный бой с
русскими войсками. Русские власти на братской могиле погибших
повстанцев поставили крест с надписью: "Здесь погребены
взбунтовавшиеся Польские Мятежники, убитые во время перестрелки 28
июня 1866 г."
(*59) Парижская Коммуна - первое в истории правительство рабочего
класса, возникшее в Париже в марте 1871 года в результате народного
восстания против правительства Тьера. Парижская Коммуна
просуществовала два месяца и пала в результате действий войск
французской буржуазии, вступившей в сговор с германскими войсками. На
стороне Коммуны воевали многие поляки во главе с генералами Ярославом
Домбровским и Валерием Врублевским.
(*60) Дорога строилась от станции Байкал, через Маритуй, Култук,
Слюдянку, Утулик, Мурино, Танхой, Мишиху и далее до Верхнеудинска
(ныне Улан-Удэ).
(*61) Из стихотворения поэта Корнеля Уейского (1823-1897) "На
смерть расстрелянных и Иркутске". (Перевод В.Э. Арцимовича).
(*62) По книге Владислава Евсевицкого: "В сибирской ссылке",
Варшава, 1959 г.
(*63) Нерчинск - город, расположенный близ реки Шилки в
Юго-Восточной Сибири; в прошлом город был известен торговлей мехами,
чаем и скотом. Основан в 1654 г.
(*64) Пандит - ученый в Индии. Подробности смотри в книге "Томек
ищет Снежного Человека".
(*65) Становой хребет - горная цепь в Восточной Сибири,
простирающаяся от северной части Яблонового хребта до побережья
Охотского моря. Самая высокая вершина - Голец Скалистый достигает
высоты 2412 м.
(*66) Хоккайдо, древнее название Эдзо, один из четырех крупных
японских островов, самый северный из них. От Уссурийского края отделен
Японским морем. Гористый остров, покрытый в большинстве хвойными и
лиственными лесами, располагает залежами угля, нефти, железной руды и
руд других металлов. На острове работают судостроительные заводы. По
поручению Русского географического общества на этом острове в
1902-1903 годах Вацлав Серошевский исследовал быт коренного населения
острова - айнов.
(*67) Восточная Сибирь, расположенная между Западной Сибирью и
Дальним Востоком, занимает огромную территорию: от водораздела Оби и
Енисея на западе, до горных хребтов, простирающихся вдоль берегов
Тихого океана на востоке; на юге, граница Восточной Сибири проходит
вдоль государственной границы СССР с Монгольской Народной Республикой
и Китаем, а на севере доходит до берегов Северного Ледовитого океана.
Местные национальности, прежде находившиеся под царским гнетом,
после революции получили автономию, положившую начало их культурному и
экономическому развитию.
(*68) Ян Черский, исследователь Восточной Сибири, родился в 1845 г
в Витебской губернии. После польского восстания 1863 года, в
семнадцатилетнем возрасте, был отдан в солдаты и служил в отряде,
расположенном в Омске. От военной службы освобожден в 1869 году, после
чего в Омске изучал сравнительную анатомию, потом поселился в Иркутске
и посвятил себя изучению геологии и географии Восточной Сибири.
Возглавил ряд экспедиций в Забайкалье, к Саянским горам, Верхоянскому
хребту, изучал бассейны Индигирки и Колымы. После освобождения из
ссылки, в течение 5 лет находился в Петербурге, где работал в Академии
наук. Летом 1891 г. Черский с женой и двенадцатилет
