Олексiй Льовшин ПИСЬМА ИЗ МАЛОРОССИИ

…Теперь несколько слов об язьiке малороссийском. …Он хотя и
не имеет правил, однако ж немногие ученьïе малороссияне употребляют
его в сочинениях. Перелицован- ная Знеида прекраснейшее в своем . роде
произведе- ние, служит тому доказательством. При всем том, до сего
времени он составляет язьiк .народа. Но ежели гении здешней сторони
обратят на него внимание своє й образу- гот оной, ограничив
положительними правилами граммати- ки, тогда малороссияне в славе учених
произведений своих, бить может, будут состязаться с просвещеннейшими
народами Европи.