Євген Гребiнка Украïнська мелодiя

Категории

1.   1 Поети-Романтики

Оригинал

Нi, мамо, не можна нелюба любить!
Нещасная доля iз нелюбом жить.
Ох, тяжко, ох, важко з ним рiч розмовляти!
Хай лучче я буду ввесь вiк дiвувати!
 
Хiба ж ти не бачиш, яка я стара?
 Менi в домовину лягати пора.
Як очi закрию, що буде з тобою?
Останешся, доню, одна, сиротою!
 
 А в свiтi якеє життя сиротi?
I горе, i нужду терпiтимеш ти.
Я, дочку пустивши, мовляв, на поталу.
Стогнать пiд землею, як горлиця, стану
.
О мамо, голубко, не плач, не ридай,
Готуй рушники i хустки вишивай.
Нехай за нелюбом я щастя утрачу;
Ти будеш весела, одна я заплачу!
 
Ген там, на могилi, хрест Божий стоïть.
Пiд ним рано й вечiр матуся квилить:
О, Боже мiй милий! що я наробила!
 Дочку, як схотiла, iз свiта згубила!
 
Коментар
Вiрш Є. Гребiнки Украïнська мелодiя розробляє вiдомий народний мотив про те, що дiвчина на прохання й умовляння бiдноï матерi погоджується вийти замiж за нелюбого, але, напевне, багатого чоловiка. Вона вирiшує терпiти заради щастя й спокою неньки, та не витримує, гине, а мати гiрко жалкує, що згубила власну дитину.
Поезiя пронизана сумним настроєм, написана за зразком народноï пiснi й сама покладена на музику, є вiдомим романсом.

Метки

Украïнська мелодiя, ЄВГЕН ГРЕБIНКА, ЛIТЕРАТУРА УКРАÏНСЬКОГО РОМАНТИЗМУ, ПОЕТИ-РОМАНТИКИ, Стислий виклад твору, Скорочено, Уривки, ЛIТЕРАТУРА, УКРАÏНСЬКОГО, РОМАНТИЗМУ, твiр, стислий, короткий, скорочено, уривки, основна, думка, переказ