ВИЗНАЧЕННЯ ПОЕЗIÏ

Це загуслий заливистий свист,
Це при березi лускiт льодинок.
Це умерзлий у темряву лист,
Це кiлькох соловïв поєдинок.
Це солодкий притихлий горох,
Це усесвiту сльози в лопатках,
Це з пюпiтрiв i флейт Фiгаро Круто валиться градом на грядку.
Все, що ночi важливо знайти У купальницькiм плесi бездоннiм.
I зорю до садка донести На тремтячiй вологiй долонi.
Духота наче дошка плеската.
Жар небесний не вичаха.
Цим зiркам до лиця б реготати,
Але всесвiт мiстина глуха.
Переклад А. Кичинського