ПРАГА З ПАЛЬЦЯМИ ДОЩУ

(Уривок)
Нiщо тут не вiдкриє таємницi!
Анi краса нi стиль цей незбагненний Нi Прашна брана анi Карлiв мiст анi
затишна Старомiстська площа Нi молода нi старовинна Прага
Нiщо з усього сущого що можна руками збудувати й розвалити
Нiщо тут не вiдкриє таємницi!
Нiчого тут не зможуть пояснити усi легенди золотоï Праги I я
заповiдаю вам пражани своє зiтхання довге на майбутнє
Заповiдаю несмiливу спробу цiєï пiснi про чудове мiсто Ви
згадуйте хоч iнодi про мене Про те що жив я i ходив у Празi по-
своєму навчав ïï любити Навчав любити наче iноземку i
водночас немов сестричку рiдну Любити вiльним i гарячим серцем розкутого
i дужого звитяжця Любити Прагу мов живу iстоту що впевнена в майбутньому
своєму
Переклад П. Перебийноса

Подякувати Помилка?

Дочати пiзнiше / подiлитися