Дгаммапада

ДГАММАПАДА священна кн. буддистiв, що складається з поет, висловiв
Будди. Поняття «дгамма (на палi) походить вiд санскритського дгарма
(вiд dhar тримати), У брахманiчнiй л-рi дгарма» означало правило
або моральний iмператив. В буддизмi слово набуло принциповоï
багатозначностi: тут свiт уявляється як вiбрацiя й сплетiння
безлiчi найтонших елементiв, як матерiальних, так i розумово-емоцiйних.
Цi елементи в очах Будди та його послiдовникiв є єдина
реальнiсть свiту. Дгарма ж є гра, сплетiння цих елементiв, отже
свiт є комбiнацiєю дгарм (дгамм). Д.. найбiльш авторитетним
варiантом якоï вважається канон, написаний на палi,
означає шлях Дгамми. За переказом, вислови Будди записувалися за
ним його учнями, отже безперечний звязок цього тв. як з священними кн.
Вед, так i з живим життям людини та фольклором. Вислови Будди угруповано
за певного тематичною схемою: Глава про серйознiсть; Глава про шастя
тошо. Тут, попри всю яскраву оригiнальнiсть й неповторнiсть фiлос.
концепцiï, узагальнено багатотисячолiтнiй досвiд людського
iснування в рiчищi iнд. культури. Розвинено також певнi мотиви
мiфологiï iндуïзму, хоча в цiлому Будда зосереджувався на
практичних потребах людини i нехтував метафiзичними» проблемами.
Переклад Д. на кит., монг., япон. та iн. мови Сх. (згодом i Зх.) вiдкрив
широкий шлях для розповсюдження образiв та мотивiв Д. в свiтi. Семен
Абрамович