ЕМIГРАНТСЬКI ПIСНI

ЕМIГРАНТСЬКI ПIСНI лiро-епiч. пiснi сусп.-побутового циклу, тематично
повязанi iз емiграцiєю селян-заробiтчан кiн. XIX поч. XX ст.
Виникають внаслiдок першоï хвилi емiграцiï селян Галичини,
Буковини, Закарпаття, Волинi, а також поль. селян до Америки. Вiдповiднi
за тематикою пiснi iснують у поль., словац. та чес. фольклорi Напр.,
пiснi А боже мiй iз тов Гамериков чи Як я йшов з Америки додому мають
варiанти у словакiв. Е.п. переважно складенi в стилi довгих епiч.
хронiк: Ой Канадо, Канадочко, Канада є розширена, Як iшов я з
Гамерики до краю або коломийок: Ой хто хоче ф ош i мати, най iде за
море, Там вiй зразу розiзнае, яке то є горе Доля трудовоï
емiграцiï знайшла вiдображення в словян, л-рах кiн. XIX поч. XX ст.
Це новели В.Стефаника Камiнний хрест, Синя книжечка, В.Короленка Без
язика, Г.Сенкевича На злам карку, вiрш, епопея М.Конопницькоï Пан
Бальцер у Бразилiï, повiсть К.Чапека Гордубал, О.Аппельфельда
Катерина» та iн. Наталя Лихоманова