Танка

ТАНКА або УТА основна вiрш, форма япон. поезiï, найпершi зразки
якоï датуються 400- им р. н.е. Вiршi танка або короткi вiршi,
базуються на стилi вака (чергуваннi пяти та семискладових рядкiв) i
мiстять 5 рядкiв по 5, 7, 5, 7 та 7 складiв у кожному, разом 31 склад.
Першою антологiєю вiршiв танка була Манiошу (36. 10 000 листкiв)
видана близько 759, шо мiстила 4516 вiршiв у 20 томах (з них переважна
бiльшiсть — вiршi танка, за винятком 262 довгих вiршiв нагаута)
написаних 450 поетами, значною мiрою жiнками, в перiод з 400 до 750 рр.
н.е. Найвидатнiшими авторами в цiй антологiï були Какiномото но
Хiтомаро (655-700), Ямабе но Акахiто (?-736) та Отомо но Якамочi (665-
731). Манiошу це золотий вiк япон. поезiï. Прямий виклад, простота
та емоцiйна насиченiсть характернi риси «Манiошу. Наступною
антологiєю вiршiв танка була Кокiншу, або Кокiн вака шу «,
(Антологiя япон. вiршiв ст. та нов.) зб. 1111 вiршiв танка, тематично
згрупованих у 20 томах. Видана за iмператорським замовленням 905р. Вона
вважається втiленням срiбного вiку япон. поезiï i
символiзує вiдродження япон. поет, мист-ва в Геянський перiод (794-
1185). На змiну простолiнiйному та емоцiйному стилю антологiï
Манiошу прийшли символiзм та технiчна витонченiсть, характернi як для
Кокiншу, так i для наступних 20 антологiй танки, шо видавалися за
iмператорськими замовленнями протягом шiстьох сторiч. Найбiльш
обємною та вiдомою є антологiя Шiнкокiншу, або Нова
Кокiншу», (1201-1206). Серед нов. авторiв Т. вiдомий Iсiкава
Такубоку (1885-1911). У європ, зокрема, слов'ян., поезiï XX
ст. мали мiсце сгилiзацïiТ.-. в Росiï М.Гумiльова, у Польщi
Я.Iвашкевича (цикл Ути»), в Украïнi В.Полiшука. Наводимо двi
його танки: Непохитний дуб Бiлий день застиг На верховинi стоïть В
пуховиннi iнею. I вартує день Чистота суха. Коло нього гай густий
Весь летючий в тiнях сад Круто гiлля переплiв. Тiльки привиди дерев.
Наталя Каряєва